ART. 1 – ORGANIZATORUL

1.1 Organizatorul concursului cu premii este persoana juridica romana, cu sediul in Bucuresti, Valvis Holding Distribution inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J40/10882/1996, avand Codul Unic de Inregistrare CUI RO2787133, (denumita in continuare „Organizator”)

1.2 Concursul se va desfasura conform prevederilor prezentului regulament (“Regulamentul”) care este obligatoriu pentru toti participantii.

1.3 Prin participarea la acest concurs, se prezuma cunoasterea Regulamentului si se prezuma de asemenea si acordul Participantului pentru participarea la concurs. Participantii la concurs sunt obligati sa respecte si sa se conformeze tuturor termenilor si conditiilor prezentului Regulament. Regulamentul este intocmit si va fi facut public conform legislatiei aplicabile in Romania, pe blogul AQUA Carpatica Romania: http://blog.aquacarpatica.com/

1.4 Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica sau schimba prevederile prezentului Regulament, urmand ca astfel de modificari sa intre in vigoare numai dupa anuntarea in mod public a modificarilor respective, prin intermediul acelorasi canale de comunicare prin care Regulamentul a fost facut public anterior, precum si prin notificarea autoritatilor competente, dupa caz, daca modificarile efectuate necesita o astfel de notificare.

1.5 Prin participarea la aceasta Campanie, participantii sunt de acord si accepta neconditionat si in mod irevocabil prevederile prezentului Regulament. In cazul in care Organizatorul constata neindeplinirea si/sau nerespectarea conditiilor stipulate de prezentul regulament, isi rezerva dreptul de a suspenda oricand drepturile si beneficiile ce revin castigatorului, fara alte despagubiri sau plati.

1.6 Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica Regulamentul, urmand ca aceste modificari sa intre in vigoare dupa anuntarea prealabila a participantilor pe pagina de Facebook oficiala https://www.facebook.com/AQUA.Carpatica/ sau aprin afisare la unitatile teritoriale. Anuntul se va face de catre Organizator cu cel putin 1 zi inainte de intrarea in vigoare a modificarilor.

ART. 2 – DURATA SI LOCUL DE DESFASURARE A CAMPANIEI

2.1 Concursul este organizat si se desfasoara pe pagina oficiala de Facebook AQUA Carpatica https://www.facebook.com/AQUA.Carpatica/ in conformitate cu prevederile prezentului Regulament.

2.2 Concursul se va desfasura in perioada:  23.08.2018 – 3.09.2018

2.3 Extragerea va avea loc pe data de 3.09.2018, ora 16:00.

ART.3 – REGULAMENTUL  Concursului

3.1 Regulamentul concursului este disponibil oricarui solicitant, in mod gratuit, pe intreaga durata a concursului, in oricare dintre urmatoarele modalitati:

• in format electronic, prin accesarea blogului http://blog.aquacarpatica.com/
• in urma unei solicitari scrise trimise la adresa Organizatorului, contact@aquacarpatica.com

3.2 Potrivit liberei decizii a Organizatorului, concursul poate fi mediatizat in scopul informarii publicului, inclusiv prin intermediul unor materiale publicitare si/ sau cu rol informativ. Informatiile pe care astfel de materiale le pot contine vor fi interpretate in conformitate cu prevederile prezentului Regulament. In caz de discrepante intre prevederile din varianta scurta a Regulamentului de pe materialele de comunicare ale Campaniei si prevederile acestui Regulament, vor prevala prevederile prezentului Regulament.

3.3 Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica si/ sau completa Regulamentul, precum si dreptul de a suspenda si/sau inceta si/sau intrerupe desfasurarea concursului. Orice modificari/ completari aduse prevederilor acestui Regulament vor fi cuprinse in acte aditionale si vor fi comunicate catre public prin publicarea lor pehttp://blog.aquacarpatica.com/și https://www.facebook.com/AQUA.Carpatica/

ART. 4 – DREPTUL DE PARTICIPARE

4.1. Participantii vor accepta termenii si conditiile prezentului Regulament.

4.2 Nu pot participa la concurs urmatoarele categorii de persoane:

• prepusii (inclusiv, insa fara a se limita la, angajati) Organizatorului;
• prepusii (inclusiv, insa fara a se limita la, angajati) Agentiei;
• prepusii (inclusiv, insa fara a se limita la, angajati) prestatorilor de servicii de orice fel ai Organizatorului, care presteaza aceste servicii in interiorul sediului social al punctelor de lucru, al depozitelor, si al oricaror imobile/ locatii in cadrul carora Organizatorul isi desfasoara activitatea. Se aplica prezenta prevedere indiferent de tipul de activitate pe care angajatii acestor prestatori o desfasoara sau de timpul pe care il petrec in imobilele/ locatiile in cadrul carora Organizatorul isi desfasoara activitatea;
• membrii familiilor prepusilor mentionati la punctele i. – iii. de mai sus (insemnand copii, parinti, sot/ sotie, frate/ sora);

ART. 5 – PREMIILE SI PROCEDURA DE ACORDARE A PREMIILOR

5.1 In cadrul concursului se vor  acorda drept premiu 4 invitatii standard pe 2 zile cu camping si parcare inclusa în cadrul Festivalui Dava desfășurat în perioada 8 – 9 .09.2018 la Sighișoara.

5.2 Premiile se va acorda castigatorilor, prin tragere la sorti. Tragerea la sorți va fi realizată prin intermediul platformei online random.org.

5.3 Valoarea totala a premiilor oferite in cadrul concursului este de 796 RON.

ART. 6 – MECANISMUL CONCURSULUI

6.1 Pentru a participa la Concurs, Participantii trebuie să realizeze o fotografie care are ca temă legătura dintre muzică, prietenie și AQUA Carpatica. Toate fotografiile înscrise în concurs trebuie să respecte tema și să fie originale.

6.1.1. Orice inscriere va fi moderata de catre Organizatorsi toate inscrierile care nu respecta cele de mai sus vor fi eliminate din concurs.

6.2 Organizatorul isi rezerva dreptul de a investiga si a interpreta inscrierile in concurs; orice neregula ce poate fi clasificata ca incercare de fraudare se soldeaza cu blocarea si eliminarea definitiva a participantului in cauza din concurs, Organizatorul nefiind obligat sa anunte aceasta decizie.

6.4 Premiul nu poate fi cedat unor alte persoane;i n cazul refuzului unui castigator de a beneficia de premiul castigat, asa cum este acesta descris in Regulamentul Oficial, acesta va pierde dreptul de atribuire a premiului.

ART. 7 – CONTACTAREA, VALIDAREA SI ACORDAREA PREMIILOR

7.1 In termen de 24 de ore, castigatorul va fi contactat prin intermediul unui mesaj privat prin care va fi anuntat de pasii pe care ii are de urmat pentru a intra in posesia premiului.

7.2 Pentru ca un participant sa fie validat castigator, acesta trebuie sa indeplineasca cumulativ urmatoarele conditii:

• sa indeplineasca dreptul de participarestipulat la Art. 4 și 6;
• sa poata sa fie contactat la datele de contact furnizate;

7.6 Avand in vedere obligatia Organizatorului, conform legii aplicabile in Romania, de a face publice numele castigatorului si premiul castigat de acesta, fiecare castigator va fi afisat in cadrul paginii de blog http://blog.aquacarpatica.com/in maxim 5 zile lucratoare de la validare.

ART. 8 – LIMITAREA RASPUNDERII

8.1. Prin participarea la acest concurs, toti Participantii si eventualii castigatori sunt de acord si se obliga sa respecte si sa se conformeze tuturor cerintelor si conditiilor impuse de Organizator prin prezentul Regulament Oficial, nerespectarea acestora atragand raspunderea personala si exclusiva a Participantilor si eventualilor castigatori.

8.2. Organizatorul si societatile comerciale implicate in organizarea acestui concurs, nu au nicio obligatie de a intretine corespondenta cu solicitantii unor revendicari necastigatoare ce apar ulterior acordarii efective a premiilor, sau dupa termenul de revendicare a premiilor prevazut in prezentul Regulament. Responsabilitatea Organizatorului cu privire la acordarea premiilor este limitata in conformitate cu prevederile prezentului Regulament.

8.3. Organizatorul Campaniei si societatile comerciale implicate in organizarea prezentei Promotii, nu isi asuma raspunderea, incluzand dar fara a se limita la, pentru:

• Inscrierile ce contin datele incomplete, inexacte sau incorecte;
• Intreruperile/disfunctionalitatile neanuntate ale providerului de internet sau blocarea accesului intern datorita aglomerarii retelelor pe perioadele de trafic intens.

8.4. Organizatorul isi rezerva dreptul de a verifica si monitoriza modul in care se desfasoara inscrierile in cadrul concursului. In cazul in care se observa anumite tentative de frauda, inscrierile respective vor fi anulate.

8.5. Organizatorul este indreptatit sa ia toate masurile necesare in scop de prevenire sau sanctionare a oricarui caz de frauda, abuz, tentativa de frauda sau abuz sau orice alte activitati sau care ar putea afecta desfasurarea, imaginea sau costurile acestei Campanii in conditiile prevazute de Regulament sau care ar putea duce la incalcarea drepturilor tertilor.

8.6. Participantul este singurul raspunzator pentru orice declaratie neconforma cu realitatea.

8.7. Participantul este responsabil in intregime pentru corectitudinea informatiilor referitoare la datele de contact.

8.8. In cazul refuzului unui castigator de a beneficia de premiu (prin aceasta intelegandu-se orice manifestare sau atitudine expresa sau tacita a unui castigator de a nu intra in posesia premiului) sau in cazul invalidarii sale conform prezentului Regulament, respectivul castigator va pierde dreptul de atribuire/acordare a premiului.

8.9. Organizatorul nu isi asuma nicio raspundere decurgand din acordarea vreunui premiu, inclusiv cu privire la plata oricaror daune sau a oricarei alte pretentii de orice natura legate de vreun premiu. Castigatorii isi asuma intreaga raspundere pentru acceptarea premiilor, Organizatorul neasumandu-si nici un fel de responsabilitate pentru orice eventuale consecinte nascute in urma acceptarii premiului sau in legatura cu aceasta.

8.10. Eventualele contestatii privind desfasurarea concursului pot fi transmise Organizatorului pana la sfarsitul zilei de 3 iunie 2018. Orice contestatii primite dupa aceasta data nu vor fi luate in considerare. Toate contestatiile vor fi trimise prin posta sau curier catre Valvis Holding Distribution,  la adresa de corespondenta din Ion Slatineanu nr 20, Bucuresti, sector 1. Contestatiile se vor solutiona de catre Organizator, a carui decizie este definitiva. In cazul in care contestatarul va fi nemultumit de decizie, acesta se poate adresa instantelor judecatoresti, in conditiile legii.

ART. 9 – TAXE SI IMPOZITE

9.1 Organizatorul se obliga, sa suporte impozitul datorat de catre participantii castigatori pentru veniturile obtinute, in conformitate cu Legea nr. 227/2015 privind Codul Fiscal, orice alte obligatii de natura fiscala sau de orice alta natura, in legatura cu acestea, fiind in sarcina exclusiva a castigatorului.

ART. 10 – PROTECTIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL

Furnizarea informatiilor personale de catre Participant in contextul organizarii Campaniei […], reprezinta o prelucrare de date cu caracter personal in sensul dispozitii legale – Regulamentul (UE) nr. 679/2016 – la care Organizatorul si-a adaptat conformitatea de la momentul intrarii acestora in vigoare.

Ce date sunt colectate?

Nume, prenume, adresa de e-mail

Scopul colectarii

Pentru contact in cadrul Campaniei si ulterior, in masura in care Participantul isi da acordul, pentru reclama, marketing si publicitate, activitati de promovare a produselor Organizatorului, evenimente organizate de Organizator precum si afiliati ai acestuia, desfasurarea campaniilor promotionale, transmiterea de newslettere (buletine informative), urmarire si monitorizare a vanzarilor si comportamentului consumatorului.

Temeiul prelucrarii

Temeiul prelucrarii datelor colectate de Organizator este consimtamantul Participantului (art. 6, alin (1) lit. a din Regulamentul (UE) nr. 679/2016 privind protectia datelor cu caracter personal.

Durata de stocare a datelor

Organizatorul va stoca datele personale atat timp cat este necesar pentru indeplinirea scopurilor prezentate mai sus, cu respectarea procedurilor interne privind retentia datelor, inclusiv a regulilor de arhivare aplicabile, sau pana cand, in exercitarea drepturilor personanei vizate Participantul isi va exercita dreptul de opozitie. In aceasta ultima situatie, Organizatorul va sterge informatiile Participantului  sau, dupa caz, le va pastra in conditiile dispuse de normele legale care obliga la aceasta cu respectarea tuturor garantiilor de confidentialitate si securitate.

Dezvaluirea datelor

Este posibil ca, in activitatea sa, ocazionat de pregatirea si promovarea Campaniei, Organizatorul sa dezvaluie datele colectate catre (i) entitatile si/sau persoanele imputernicite de Organizator care sunt implicate in furnizarea comunicarilor comerciale (centre de date, furnizori de servicii de plata, furnizori de platforme de e-mailing), organizarea si desfasurarea campaniilor/ concursurilor / promotiilor viitoare (inclusiv atunci cand sunt organizate in parteneriat cu alte entitati); (ii) partenerii in colaborare cu care este organizata Campania (iii) daca exista obligatia de a divulga datele personale in scopul conformarii cu orice obligatie legala sau decizie a unei autoritati judiciare, autoritati publice sau organ guvernamental si (iv) daca i se cere sau i se permite, in alt mod, sa faca acest lucru conform normelor legale aplicabile.

Drepturile Participantului

Dreptul de acces: dreptul de a solicita Organizatorului sa confirme ca datele personale sunt prelucrate de acesta si care sunt scopurile acestei prelucrari.

Dreptul la rectificarea datelor: in cazul in care unele dintre informatiile care il vizeaza pe Participant  s-au modificat sau pur si simplu observa ca cele aflate in  cunostinta Organizatorului nu sunt corecte, poate solicita sa se efectueze rectificarile cuvenite.

Dreptul la stergerea datelor (dreptul de a fi uitat): Participantul poate solicita stergerea datelor personale atunci cand: (i) acestea nu mai sunt necesare pentru scopurile pentru care au fost colectate si prelucrate; (ii) cand intelege sa isi retraga consimtamantul pentru prelucrarea datelor si Organizatorul nu mai poate sa le prelucreze luand in considerare alte temeiuri legale; (iii) datele sunt prelucrate contrar legii sau (iv) datele trebuie sterse conform legislatiei relevante.

Dreptul de retragere oricand a consimtamantului si dreptul de opozitie: atunci cand Organizatorul prelucreaza datele pentru ca Participantul si-a exprimat un consimtamant valabil, insa nu mai dorestei acest lucru, acesta din urma poate, fara niciun impediment sa anunte Organozatorului dezacordul sau. De asemenea, se poate opune oricand prelucrarilor pentru scop de marketing, inclusiv profilarilor efectuate in acest scop, precum si prelucrarilor bazate pe interesul legitim al Organizatorului daca este intr-o situatia care poate prevala asupra acestui interes.

Dreptul la portabilitatea datelor: Participantul poate solicita Organizatorului sa ii furnizeze informatiile pe care i le-a incredintat, intr-o forma structurata, utilizata frecvent si care poate fi citita in mod automat.  Daca se solicita acest lucru, Organizatorul va putea sa transmita  datele Participantului unei alte entitati, daca este posibil din punct de vedere tehnic.

.

ART. 11 – INCETAREA / INTRERUPEREA CAMPANIEI PROMOTIONALE. FORTA MAJORA.CAZUL FORTUIT

11.1 Concursul poate inceta inainte de implinirea perioadei prevazute in cazul producerii unui eveniment ce constituie forta majora si/sau caz fortuit (asa cum sunt acestea definite de Codul Civil) sau printr-o decizie a Organizatorului, inclusiv in cazul imposibilitatii Organizatorului, din motive independente de vointa sa, de a asigura desfasurarea in bune conditii a concursului.

11.2 In situatiile avute in vedere la pct. 11.1 sunt incluse si hotararile instantelor judecatoresti, precum si actele unor autoritati publice competente.In situatia aparitiei vreunuia din aceste cazuri, Organizatorul  va anunta participantii pe http://blog.aquacarpatica.com/sau  pe pagina de Facebookhttps://www.facebook.com/AQUA.Carpatica/, prin afisare la unitatile teritoriale.

11.3 Concursul mai poate inceta inainte de implinirea perioadei stabilite ori poate fi suspendata oricand, in baza liberei deciziii a Organizatorului, cu conditia ca acesta sa comunice in prealabil o astfel de situatie si cu respectarea prevederilor Art. 3.3. din prezentul Regulament.

11.4. Pentru situatiile avute in vedere la pct. 11.1 si pct. 11.2, Organizatorul [●] nu mai are nicio obligatie catre participanti cu privire la returnarea vreunei sume de bani cu titlu de despagubire sau alte asemenea pretentii.

ART. 12 – LITIGII

12.1 Eventualele neintelegeri aparute intre Organizator si participantii la concurs se vor rezolva pe cale amiabila, iar in cazul in care aceasta nu va fi posibila, litigiile vor fi solutionate de instantele judecatoresti de la sediul Organizatorului.

12.2 Eventualele reclamatii legate de derularea concursului se pot trimite pe adresa Organizatorului, in termen de maxim 10 zile lucratoare de la data anuntarii publice a castigatorilor. Dupa expirarea acestui termen, Organizatorul nu va mai lua in considerare nicio reclamatie. Aceste reclamatii vor putea fi trimise in atentia [●] la urmatoarea adresa:contact@aquacarpatica.com

 

 

ART. 13 – ALTE CLAUZE

13.1 Deciziile Organizatorului privind concursul sunt finale si aplicabile tuturor Participantilor.

13.2 Premiile neacordate vor ramane in posesia Organizatorului, care poate dispune liber de acestea, in maniera pe care o va considera necesara sau potrivita intereselor sale.

13.3 Organizatorul este indreptatit sa ia toate masurile necesare in caz de tentativa de frauda a sistemului, abuz sau orice alte tentative care ar putea afecta imaginea sau costurile pe care le implica organizarea si desfasurarea concursului.

13.4 Legea aplicabila este legea romana.

Organizatorul,

Valvis Holding Distribution